2025年8月8日，第十届蛋亲节暨第三届蛋食材选品节在深圳隆重举行，吸引了近千名全国蛋禽行业的专家、学者和相关企业人员齐聚一堂，共同探讨行业发展趋势，展望未来。本次盛会由外国语学院校企合作企业吉蛋堂农业有限公司联合广东宸可集团和吉冠俱乐部主办，以“蛋美生活 创新未来”为主题，其间举办了蛋亲节全体大会、蛋商大会、蛋食品创新大会及首届国际鸭蛋食品发展大会等一系列活动。本届大会采用线上英文直播的方式与主会场同步播报，外国语学院由副院长闻华带领专业团队提供全流程语言支持和英语直播服务，学院党委书记王友峰，副书记周倩受邀做为嘉宾参与大会。

在接到合作企业任务邀请后，外国语学院班子高度重视，在充分借鉴吸收去年蛋亲节大会直播经验的基础上，由副院长闻华牵头组建了一支由专业骨干教师组成的团队，针对本次大会的语言服务和英文直播制定了详尽的实施方案。团队成员多次召开线上会议，提前对会议文稿展开研讨，明确相关术语的翻译细则，严格把控会议专业材料的翻译质量，确保了近万字文字材料和数百页PPT内容的精准翻译与排版设计。

本次大会涵盖一场大型主会议及三个分会场，涉及十几位嘉宾的致辞与讲座。面对大会组织方提出现场同声传译要求，学院服务团队凭借扎实的专业能力和敢打硬仗的决心，提前梳理嘉宾讲座中的专业术语，精心设计直播方案。在近9个小时内，共完成5位主持人、10位嘉宾演讲的现场同声翻译，在英文直播通道同步上传经翻译排版的PPT讲稿20余份，使得大会现场的双语直播得以完美呈现。英文直播平台在线人数突破2万多人次，赢得了大会会务方和与会企业的高度赞扬，成为本次活动的亮点。校企合作单位吉蛋堂农业有限公司领导专程向服务团队表达了感谢。

外国语学院为第十届蛋亲节暨第三届蛋食材选品节提供语言支持和英语直播服务，是学院响应学校号召，立足校本特色，充分发挥专业优势，为“牧工商”产业链外向型发展需求提供技术支持和服务的重要举措。在这一过程中，不仅锻炼了学院的专业服务能力，提升了专业服务水平，组建了一支专业化的涉外语言服务队伍，更是深化了外国语学院语言支持和服务的社会服务新模式，为学院更好服务涉农涉牧企业外向型发展提供经验。今后，外国语学院将以此活动为契机，认真总结经验，积极谋划，一如既往发挥专业作用，团结校企合作企业，助力相关企业出海，为在国际农牧领域讲好中国故事做出新的更大贡献！